Archive for the 'Laura Restrepo' Category

05
Oct
09

La loca de la casa

“Sabiamente, Henry James siempre les advertía a los escritores que no debían poner a un loco como personaje central de una narración, sobre la base de que al no ser loco moralmente responsable, no habría verdadera historia que contar.” Gore Vidal– De Delirio por Laura Restrepo.

Es curioso que Laura Restrepo escoja esta cita para abrir un libro acerca de un personaje que ha perdido la cabeza.

¿Será que lo que quiere decir es que Agustina, su personaje principal, está pretendiendo estar loca?

Pués yo pienso que la locura es un estado muy comodo para los seres humanos. No solo las personas que están deprimidas o locas se escapan de sus responsabilidades, si no que también tienen toda la atención que sus personalidades demandantes exige.

En el caso de Agustina, este estado le permite mantenerse al margen de las estrictas reglas de la sociedad Bogotana y encerrarse en su propio mundo a explorar los miedos que una niñez traumática le trajo.

En verdad, no la culpo.

Como si no fuera suficiente seguir con las absurdas reglas de la sociedad Bogotana, a la pobre Agustina le tocó tener un padre abusivo y ver como el maltrataba a su hermanito.

Para mi que Agustina tiene todo el derecho a refugiarse en si misma y escaparse en un manto de locura.

La loca de la casa, como dice mi madre que es terapeuta, me persigue siempre. Yo siempre le digo a mi madre que las personas con depresión o locura son gente rica. Al menos Agustina lo es. Después de todo la gente sin dinero tiene que trabajar y no tiene tiempo de pensar en sus traumas o de explorar el pasado.

Por eso digo que una enfermedad como la demencia es muy comoda.

Del vinculo que pongo, quiero que noten los síntomas.

Estos tres llamaron mi atención:

  • sólo preocupado por sí mismo (egocentrismo)
  • control deficiente del temperamento
  • incapacidad para desenvolverse o interactuar en situaciones personales o sociales
  • incapacidad para conservar el empleo
27
Jan
09

Exile–the theme of Latin American literature

Maroon is the term used by Ramon Arnaud as the Corrigan II disappeared in the horizon after leaving him and his wife, Alicia, to the mercy of the ocean.

As Laura Restrepo explains in her novel, “The Isle of Passion”:

maroon, a variant of cimaroon– and for some game of logical associations, designed the name of the capital punishment that the British pirates of the Caribbean applied to the traitors: they abandoned them in a deserted island, in the middle of the ocean, without other thing than a few drops of sweet water in a bottle and a gun, charged with a single bullet, for when the agony turns unbearable. (p 80)

Clipperton fits the description of such punishment to perfection. A deserted island in the middle of the Pacific Ocean with nothing but crabs, sand and the 13 palm trees that the German Gustavo Schultz planted. Yet, when the story ends, Alicia is asked how she was able to bear the decade she spent in the island with her husband and she replies that they were livable. 

This really makes me think that, after all, exile is bearable as long as it is spent with a partner like the one Alicia had. The had their own isle of passion where they conceived and raised four happy children. Tragedy and hunger was part of their daily routine, but somehow their survival instincts kicked in even after all the men of the island were killed by disease. The women and the children survived.

Moreover, I think this novel is an excellent example of how there are stories everywhere waiting to be told. Restrepo found a great story out of an uninhabited island that nobody remembers;  not even marines will venture into the corals surrounding the island like a death trap waiting for them.




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.